A felvidéki Buzita (Mohnánsky József) és az anyaországi Szemere (Farkas Ferenc) község polgármesterei beszélnek a Trianon utáni időkről, amelyek nem csak a térséget, a családokat is szétszakították.

Az új élethelyzethez nem volt könnyű alkalmazkodni, hiszen a kialakult körülmények alapjaiban forgatták fel az emberek mindennapjait. A megélhetésre jelentős hatással volt az első világháború, valamint a trianoni békeszerződés következményeihez való kényszerű alkalmazkodás.

A térség központja korábban Kassa volt, azonban a megváltozott viszonyok miatt a lakosok sok esetben csak az otthonuktól távol eső településeken tudták hivatalos ügyeiket intézni. A határváltozások nemcsak a gazdasági életet nehezítették meg, hanem az emberi kapcsolatokat is próbára tették. Családok szakadtak szét, a korábban természetes kapcsolatok és közlekedési útvonalak pedig jelentősen megváltoztak.

A vetítettképes előadásban szó lesz a két település között 2024-ben létrehozott trianoni történelmi emlékhelyről is, az  ún. Csonkakaresztről, melynek története az első világháború idejére nyúlik vissza.